李煜<相见欢>全文翻译

林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.
胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东.

这是我知道的版本。

春天的花谢得太快了，谁让早上有寒冷的雨水而晚上有又风吹呢。
心爱的人的眼泪，让我迷醉到什么时候？就像水一直向东流一样，人生总是有太多的遗憾让人心痛。

其实词主要讲的是意境。

【年代】：唐五代
【作者】：李煜
【作品】：相见欢
【内容】：

相见欢[李煜]

无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋.
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头.

独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子
梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。
思绪啊，忘不掉，却又乱得整理不好
是离别吧，另有一种感觉洋溢在心底

【年代】：唐五代
【作者】：李煜
【作品】：相见欢
【内容】：

无言独上西楼，
月如钩，
寂寞梧桐深院锁清秋。[1]

剪不断，
理还乱，
是离愁，[2]
别是一般滋味在心头。[3]
【注释】：
[1]锁清秋：深深被秋色所笼罩。
[2]离愁：指去国之愁。
[3]别是一般：亦做“别是一番”，另有一种之意。

词名《相见欢》咏的却是离别愁。此词写作时期难定。如系李煜早年之作，词中的缭乱离愁不过属于他宫庭生活的一个插曲，如作于归宋以后，此词所表现的则应当是他离乡去国的锥心怆痛。
起句“无言独上西楼”，摄尽凄惋之神。“无言”者，并非无语可诉，而是无人共语。由作者“无言”、“独上”的滞重步履和凝重神情，可见其孤独之甚、哀愁之甚。本来，作者深谙“独自莫凭栏”之理，因为栏外景色往往会触动心中愁思，而今他却甘冒其“险”，又可见他对故国（或故人）怀念之甚、眷恋之甚。
“月如钩”，是作者西楼凭栏之所见。一弯残月映照着作者的孑然一身，也映照着他视线难及的“三千里地山河”（《破阵子》）